Klaus Beyer

Německý outsider Hudební umělec

Úplně jiný vesmír - Klaus Beyer - "německý Daniel Johnston"? Klaus Beyer se narodil 8. července 1952 v Berlíně a v roce 1978 začal natáčet na Super-8. Je velkým fanouškem skupiny The Beatles a v roce 1980 začíná překládat texty písní do němčiny, aby jeho matka pochopila, o čem jsou. Začne také používat dvoukotoučové magnetofony, aby z hudby skupiny vystřihl nevokální smyčky, které použije jako podkladové pásky pro své německé verze. V roce 1984 ho "objeví" soused, který mu zařídí první promítání v legendárním místním off-cinema "Frontkino" v Berlíně. V rámci volné skupiny "Geniale Dilletanten" (Die Tödliche Doris, Einstürzende Neubauten, Frieder Butzmann atd.) se mu dostává určitého uznání. V roce 1985 následuje jeho první živé vystoupení s podomácku vyrobenými playbackovými smyčkami a živým zpěvem německojazyčných písní Beatles. Objevuje ho Georg Maas, který ho zaměstnává jako herce ve svém krátkém filmu "Ein Normales Leben", v němž vystupuje také Frank Behnke, který se spřátelí a později řídí Klaus Beyer . Některé z jeho filmů jsou promítány ve filmové sekci uměleckého festivalu "documenta" v Kasselu v roce 1986. V roce 1987 vzniká první celovečerní film Klaus Beyer , kompletně natočený na super-8 a převádějící celé album Beatles (Sgt. Pepper's Lonely Heartsclub) do němčiny a do filmu ("Hauptmann Pfeffers einsamer Herzenklub"). Jeho druhým dlouhým projektem "převedení Beatles do filmu" je "Die Zaubervoll Rätselhafte Reise" (po "Magical Mystery Tour"). Následují další alba. Začíná také vydávat několik kazet se svými podivnými a podmanivými coververzemi. V roce 1994 vystupuje v Berlíně se svou živou kapelou složenou ze členů skupiny Mutter. Na jeho koncertech se objevují první z mnoha soukromě vydaných CD a CD-r. Vydává je Amsel Records, které vede Frank Behnke. Mezi nimi kompilace různých skečů, vlastních domácích nahrávek, Beatles-loop-overů a živých klipů, nazvaná "Die Fanklubplatte" a různá kompletní alba Beatles v německých verzích. Následují další super-8 filmy, VHS-vydání jeho krátkých filmů a v poslední době také DVD-r vydání.